Tuesday 4 January 2011

Stay with me

EN:
Yes, I'm still here! & Yes, I'll continue posting, I just need to find a photographer, 'cause I don't want to have pictures with zero quality and I want to take this blog serious,.So I'm gonna start posting regularly soon, cause I already found the person, I just have to talk to her! see you soon
                                                                                                     ldm

RO:

Da, sunt inca aici! & Da, voi continua sa postez, doar trebuie sa gasesc un fotograf, fiindca nu vreau poze fara calitate si vreau so iau in seios cu blogul. Asa ca voi incepe sa postez regulat in curand, pentru ca am gasit deja persoana, doar trebuie sa mai vorbesc cu ea! ne vedem in curand
                                                                                                     ldm

Sunday 2 January 2011

NEW HAIR

 
(Sorry for the quality,it's made with a phone at 3 a.m)
EN:
I dyed my hair before New Year's Eve.Actually my best friend has.You have to trust very much someone who hasn't dyed other people's hair before to let her dye your hair a couple hours before New Year's Eve.Looks like I can trust her.The trickles should've been purple, but this is the colour that came out and I like it. Next time I'll choose a darker colour and the trickles WILL BE PURPLE!:DAnyway it was fun.The whole bathroom was red and brown, but I handled it in the end.
                                                                                                     ldm 
RO:
Mi-am vopsit parul inainte de rev. Defapt cea mai buna prietena m-a vopsit.E nevoie de multa incredere sa lasi pe cineva care n-a mai vopsit pe nimeni sa iti vopseasca parul, cu cateva ore inainte de rev.Se pare ca pot sa am incredere in ea.Suvitele trebuiau sa fie mov, dar culoarea asta a iesit si imi place. Data viitoare voi alege o culoare mai inchisa si suvitele VOR FI MOV!:D Oricum a fost distractiv.Toata baia a fost rosie si mov, dar am rezolvat pana la urma.
                                                                                                     ldm 

Tuesday 28 December 2010

Lace and leather

Lace and leather


EN:
On Polyvore dreams come true.
 I can't have every piece of clothing I want (yet), but on Polyvore. I plan to have this gorgeous outfit at the New Year's Eve party. I love lace. As for the skirt.. I want to do it myself. I have a leather/latex dress and I'd like to cut it and make a cute leather skirt of it. I'll probabily post pictures and steps how I've done it. Wish me luck, I'm a beginner!
           ldm


RO:
Pe Polyvore visele devin realitate.
 Nu pot avea orice haine vreau (inca), doar pe Polyvore. Planuiesc sa am tinuta asta splendida de revelion. Iubesc dantela. Cat despre fusta.. vreau s-o fac chiar eu. Am o rochie din piele/latex si mi-ar placea so tai si sa fac din ea o fustita. Probabil voi posta poze si pasi cum am facut-o. Urati-mi noroc, sunt incepatoare!
          ldm

Monday 27 December 2010

MESSY SNOW

EN:
My delicious LATTE with Black Eyed Peas this morning.I'm in my my journalist mood today:D Christmas is gone and it's snowing. The snow after Christmas is not bothering me, what bothers me is that during Christmas wasn't snowing at all. I  wore  a pullover outside and I WASN'T FREEZING! It's ridiculous. 
 Okay, let's skip this part and enjoy the left time of vacation. I still have no idea what to wear at New Year's Eve party.This is not me, I always know what to wear weeks earlier. I'm looking for a cute dress on urbanoutfitters.com. I don't think they deliver during holidays and I think it's a little too late for the dress to arrive till New Year's Eve. Anyway, I  absolutely love those clothes. And if the dress will not arrive till New Years Eve, I'm gonna wear it at the next party: my best friend's bday in January. And I'm probabily gonna find a dress in my closet for New Year's Eve. 
ldm 
RO:
 Deliciosul meu LATTE cu Black Eyed Peas in dimineata asta. Azi am chef de jurnalism:D Craciunul s-a sfarsit si ninge.Ninsoarea de dupa Craciun nu ma deranjeaza, ma deranjeaza faptul ca de Craciun n-a nins deloc. Purtam un pulover si NU-MI ERA FRIG! E ridicol.
 Okay, sa uitam de asta si sa ne bucuram de restul vacantei. Inca n-am nicio idee ce sa port de revelion. Asta nu-s eu, eu intotdeauna stiu ce sa port cu saptamani mai devreme. Imi caut o rochie pe urbanoutfitters.com. Nu cred ca livreaza de sarbatori si cred ca e cam tarziu, sa-mi ajunga de rev. Oricum, ador hainele acelea. Si daca numi ajunge rochia pana de rev, o voi purta la urmatoarea petrecere: ziua de nastere a celei mai bune prietene in ianuarie. Si probabil voi gasi o alta rochie ptr rev in garderoba mea.
ldm